Ramayana Claims ₹196 Crore Second Weekend as Southern Markets Drive Record Run

10 Min Read
Ramayana Claims ₹196 Crore Second Weekend as Southern Markets Drive Record Run

Four dubbed versions put Ramayana ahead

Ramayana: Part 1 has claimed a record second weekend at the Indian box office with reported collections of ₹196 crore net, powered by a contribution from its Telugu, Tamil, Kannada and Malayalam versions. The film starring Ranbir Kapoor, Yash and Sai Pallavi collected ₹145.25 crore in Hindi and ₹50.75 crore across those four dubbed versions.

Contents
  1. Four dubbed versions put Ramayana ahead
  2. Why the language split matters
  3. Tamil Nadu delivers a close local victory
  4. Eleven days bring a major worldwide total
  5. The calendar helps explain the weekend surge
  6. Overseas expansion reaches 43 territories
  7. Premium screens become the next contest
  8. Smaller films face a crowded market
  9. What to Know

Those figures put the Nitesh Tiwari film ahead of Pushpa 2: The Rule at ₹176.30 crore, Dhurandhar: The Revenge at ₹172.70 crore and Baahubali 2: The Conclusion at ₹153 crore for the same stage of their theatrical runs. A crore equals 10 million rupees, making Ramayana's reported weekend worth ₹1.96 billion before the taxes excluded from net collections.

The most revealing comparison is with Dhurandhar: The Revenge. Ramayana earned ₹13.25 crore less in Hindi during its second weekend, but ₹36.55 crore more through dubbed versions. That additional business turned a Hindi market deficit into a nationwide lead of ₹23.30 crore.

Collection estimates vary, however. Another estimate puts Ramayana's second weekend at approximately ₹185 crore net, including ₹144 crore from Hindi, while an international tally gives ₹223 crore for the Indian weekend without identifying the tax basis. That international tally values the Indian weekend at $23.6 million and puts the country's cumulative total at $97.2 million, but does not name the source of its estimates or specify an explicit collection cutoff. The ₹196 crore figure provides the clearest breakdown by language, although a single reconciled total has yet to emerge.

Why the language split matters

Ramayana's four dubbed versions supplied about 25.9% of its reported second weekend collection. Dhurandhar: The Revenge earned ₹14.20 crore from dubbed versions out of ₹172.70 crore, or about 8.2%. Hindi contributed ₹158.50 crore to that film's weekend.

Ramayana therefore collected more than three and a half times as much as Dhurandhar: The Revenge through dubbed versions over the comparable weekend. Its advantage came from reaching more audiences across languages, rather than leading in every individual market.

Advertisement

The film is also reported to have become the first Hindi production to exceed ₹100 crore through versions dubbed into South Indian languages. That milestone concerns the language of the screening. A Hindi screening in Bengaluru and a Kannada screening in the same city belong to different language totals, even though both tickets are sold in southern India.

For cinemas, the commercial benefit is concrete: the film can attract audiences who prefer different languages while retaining the same central cast and production. For its producers, the second weekend shows how those additional audiences can determine the national ranking when Hindi collections alone leave a film behind a competitor.

Tamil Nadu delivers a close local victory

Tamil Nadu offers a particularly useful comparison. Ramayana reportedly grossed ₹15.30 crore there during its second weekend, against ₹13.40 crore for Scene, the Suriya film that continues to enjoy a successful theatrical run.

The ₹1.90 crore difference gives Ramayana a lead of approximately 14.2% in that state. These are gross collections, meaning ticket revenue before the taxes removed when calculating net collections. They belong alongside other gross figures, while the national ₹196 crore comparison uses net revenue.

Scene remained a substantial competitor beyond that state comparison. The film, also starring Nazriya Nazim and Naslen, earned a reported ₹24.80 crore across its second weekend and reached ₹136.50 crore in total domestic collections.

Ramayana's Tamil Nadu result is consequently a victory against a film still drawing audiences, rather than against an exhausted theatrical release. Scene was approaching ₹150 crore, although the arrival of another major Tamil release featuring Dhanush, Sai Pallavi and Mammootty was expected to reduce its available screens.

Eleven days bring a major worldwide total

Ramayana's reported worldwide gross reached ₹1,395.06 crore, placing it fifth among Indian films in the ranking accompanying that estimate. Dangal led at ₹2,070 crore, followed by Dhurandhar: The Revenge at ₹1,813.40 crore, Baahubali 2 at ₹1,788 crore and Pushpa 2 at ₹1,742 crore.

An 11 day breakdown puts Ramayana at ₹1,384.50 crore worldwide, comprising ₹909 crore gross in India and ₹475.50 crore overseas. Its corresponding Indian net collection was ₹760.60 crore. Overseas cinemas therefore supplied about 34.3% of the worldwide gross in that breakdown.

Advertisement

The film also passed the reported lifetime worldwide totals of two earlier career leaders for its stars: Yash's KGF 2 at about ₹1,215 crore and Ranbir Kapoor's Animal at ₹917 crore. Using the ₹1,384.50 crore total, the respective gaps are ₹169.50 crore and ₹467.50 crore.

The numerical record remains uneven. An international estimate gives $147.5 million worldwide after 11 days and ranks the film seventh among Indian releases, rather than fifth. Beyond describing the total as covering 11 days, that account provides no explicit collection cutoff or named source for its box-office estimates. A collection listing gives much lower cumulative figures of ₹174.11 crore net in India and ₹463.05 crore worldwide, without a matching collection cutoff. Readers can follow the ₹1,384.50 crore breakdown and the ₹1,395.06 crore headline tally as the principal rupee estimates, while the conflicting listing leaves the final ranking unsettled.

The calendar helps explain the weekend surge

A release listing dates the film's opening to November 5, 2026, making November 15 its 11th day. The opening weekend fell before Diwali, while the following weekdays benefited from the holiday period. That uneven calendar makes the comparison between the first two weekends unusually sensitive to the dates chosen.

A Hindi collection estimate records approximately ₹425 crore net across the opening eight days, followed by ₹144 crore during the second weekend, for a cumulative ₹569 crore in Hindi. Its daily second weekend figures were ₹36 crore on Friday, ₹53 crore on Saturday and ₹55 crore on Sunday.

  • November 5: The listed theatrical release date.
  • November 13 to 15: The second weekend, reported at ₹196 crore net across languages in the main breakdown.
  • November 15: The 11 day Indian net total reached a reported ₹760.60 crore.
  • November 16: A Hindi collection update put the version's cumulative net revenue at approximately ₹569 crore.
  • November 19 onward: Further international releases were scheduled.

Bihar followed a different holiday pattern. Collections there were estimated to have lost more than ₹2 crore net across Saturday and Sunday during Chhath Puja, with attendance expected to recover afterward. Delhi and Uttar Pradesh were also described as comparatively weaker Hindi markets, even as premium screenings supported the film's national performance.

Ramayana was projected to approach ₹900 crore net in India by the end of its second week. From ₹760.60 crore, that would require another ₹139.40 crore. A separate projection placed its second week near ₹300 crore net; both figures were forecasts rather than completed collections.

Advertisement

Overseas expansion reaches 43 territories

Ramayana's international release expanded into six additional markets during its second weekend, taking its reach to 43 territories. The production is associated with Sony Pictures, Prime Focus Studios, Monster Mind Creations and DNEG, with music credited to Hans Zimmer and A.R. Rahman.

The international weekend estimate was $38.1 million worldwide, a decline of 34% from its opening frame. Of that amount, $32.6 million came from markets outside North America. In this accounting, India is part of the international total, which differs from Indian trade usage, where overseas normally means countries outside India.

Cumulative grosses included $5.5 million in the United Kingdom, $4.7 million in the United Arab Emirates, $4.2 million in Australia, $1.5 million in Thailand, $1.4 million in Malaysia and $1.1 million in Germany. Indonesia opened with $573,000 and Cambodia with $286,000.

An overseas estimate of $49 million after 11 days put Ramayana just above Pathaan's approximately $48.50 million benchmark for a Hindi film. The $500,000 gap was about 1%. Canada and Gulf markets were expected to finish below local records, and bans were reported in some Gulf markets, although the countries concerned were not identified.

The next scheduled releases were Brazil, Italy, Ukraine and Hungary on November 19, Poland on November 20, and further Latin American territories plus Czechia on November 26. China and South Korea were mentioned as possible destinations without confirmed dates.

Premium screens become the next contest

Ramayana earned a reported $3 million from IMAX during its second weekend, taking its worldwide IMAX total to $12.4 million. India contributed $1.2 million over that weekend and $4.6 million cumulatively. International venues, including India, accounted for $2.6 million of the second-weekend IMAX total. The account carrying these figures provides no named IMAX source or statement from a distributor or exhibitor.

IMAX and 3D screenings have helped drive the Hindi version's business. Because premium tickets generally cost more than standard tickets, retaining those screenings matters to revenue as well as to the number of people attending.

Advertisement

Godzilla Minus Zero was expected to take a substantial share of premium formats, including IMAX, on the coming Friday in India. It was already earning money in other markets: its reported worldwide total stood at $104.8 million, including $32 million from IMAX.

Ramayana faced no comparable major new release in the Hindi market and was expected to retain much of its standard screen allocation. Its immediate challenge was therefore more specific than a nationwide loss of cinemas: some of its most valuable showtimes could pass to another spectacle even while ordinary screenings remained available.

Smaller films face a crowded market

Regional releases continued to find audiences around the dominant titles, although on a much smaller scale. The Telugu crime comedy Donga Naa Koduku earned ₹5.80 crore over its opening weekend, Malayalam mystery thriller Bouma collected ₹4.15 crore, and Telugu action drama Itllu Arjuna took ₹3.25 crore.

Nayanthara's Mookuthi Amman 2 collected ₹2.16 crore during its second weekend and reached ₹20.09 crore cumulatively. Those figures illustrate the gap between the biggest releases and films competing for the remaining screens and showtimes.

Nepal also showed a sharp contrast between Ramayana's popularity and slowing local films. Kabaddi 5: After the Final Match rose from approximately 100 million Nepalese rupees in its first week to 123,992,245 rupees after two weeks, then 129,415,437 rupees after three. Its third week added about 5.42 million rupees, compared with almost 24 million during its second.

Pension Patta had earned 103,578,000 Nepalese rupees, while Panch Pandav had sold 12,294 tickets and collected a little more than 4.35 million rupees. Those local totals describe a difficult market for several Nepali productions as Ramayana drew cinema audiences across the border.

What to Know

  • Ramayana's principal second weekend estimate is ₹196 crore net in India, including ₹50.75 crore from four dubbed versions.
  • Dubbed versions supplied about 25.9% of that weekend and drove its lead over Dhurandhar: The Revenge.
  • The reported 11 day Indian net total reached ₹760.60 crore.
  • Worldwide rupee estimates stood at ₹1,384.50 crore to ₹1,395.06 crore, while other collection listings remained inconsistent.
  • The international release reached 43 territories, with further openings scheduled from November 19.
  • Godzilla Minus Zero was expected to compete for Indian IMAX and other premium screenings.
Share This Article

You May also Like